Saturday, January 22, 2011
Japan's Common Sense
Saturday, January 15, 2011
Big in Japan
January 14, 2011
2011 has started pretty well- we came into the first week of the year feeling slightly more rested than before all of the hullabaloo that comes along with throwing four parties in a single week. Ryan covered the events of New Years in their completion- we really haven’t been doing a whole hell of a lot and it’s been wonderful.
When you receive a gift in Japan, you give one back. The sooner you return the gift the better, so to repay our landlady’s kindness for the osechi-ryori we made up a small box of treats that we got from Ryan’s mom, including divinity. She loved it so much that she asked me to teach her granddaughter how to make it. I was able to get across that they needed egg whites, to which she happily replied “Oh, meringue (said me-re-n-ge)?” I tried to tell her it was different and thought that I got the idea across pretty well- I soon discovered that I actuality hadn’t. Friday the 7th our doorbell rang and I jumped up to see who it was. Sena, our landlady’s granddaughter was standing at the door in her school uniform. She asked if it was a good time, to which I replied “Daijyobu (it’s all right)”. She ran down to change and returned with three blocks of frozen egg-whites, a bag of white sugar, and a mixer. At first I thought she was going to teach me how to make something. We gathered some pots and bowls and she asked me how long I thought it should take. When I told her I didn’t know Sena laughed uncomfortably. I looked at her after about five minutes and straight up asked who was supposed to be teaching who. When I realized that I was supposed to be in charge, I had Ryan print off his mom’s ‘Never-Fail Divinity’ recipe and set to work. While gathering ingredients I realized that we didn’t have white syrup, so I had Ryan check online to see how to make it. It required Cream of Tartar, yet another item we didn’t have on hand- so off Sena and I went to the store down the street to buy whichever ingredient we came across first. We scoured the aisles until Sena found what she believed to be syrup. I bought it and returned to the apartment. I measured out the sugar and syrup using metric measurements (though everything in the recipe was in American-standard) and dumped it into my biggest pot. When I looked down I realized that there was already water in the pot- and I had no idea how much there was. Deciding that it since the recipe called for water anyway it would be okay, I set Sena at boiling the mixture until is spun long threads and went at a couple of egg-whites with the mixer she had brought along (which is a good thing because I don’t have one). It took forever but when we got both to a good consistency I mixed them together and proceeded to work on burning out her mixer by beating the heck out of the sweet mixture. After almost 20 minutes I figured that it was ready, so I added walnuts and vanilla, and we then dished out about 10 globs onto wax paper, and poured the rest into a baking dish. I sent Sena home with the dish and 5 of the globs, keeping 5 for us. It tasted delicious, but after about three hours I realized the mix wasn’t going to stiffen up. I tried to put the candy into the freezer, and even after two days the white globs were still as runny as when it started. I was embarrassed and disappointed- and will be changing the name of the recipe to ‘Sometimes-Fail Divinity’ in our cookbook. Fortunately our landlady forgave us- which you will hear more about later on.
Monday the 10th (as Ryan mentioned in his previous entry) was Coming of Age day here in Japan, and as such it was a national holiday. We got up bright and early that morning, donned several layers of clothing, and hopped a bus downtown to meet with fellow foreigners to head to Yoshino for a day of mochi-making and to enjoy a bonfire (though this event was entirely unrelated to the holiday). There were only six of us- all but myself are ALTs in the JET program- and it was a lot of fun. We rode the bus up a winding hill, arrived at a small community center where several people were hanging around a small fire and others were preparing the rice and mortars for preparing the mochi. There were long poles of bamboo burning and periodically a segment would pop sounding a lot like a gunshot. We waited until a person removed the mochi from an automatic pounder (which looked an awful lot like a laundry machine) and placed it into the mortar. They demonstrated how to hit the mochi and then handed off the hammers to Ryan and our friend Tommy. I tried to get good pictures, but it was very cold, so in many of them our faces were hidden. I also have video which I hope to be able to figure out how to upload onto here (they’ve changed formatting since I first started this blog). After the mochi was pounded to a sticky consistency they placed it on a cutting board and began to roll azuki (a sweet red bean paste) into it. I got into it with our friend Marilyn and quickly discovered that it wasn’t very difficult at all. When we ran out of azuki we continued to roll plain mochi they called ‘shiro’
(white). I wandered back over to the fire to warm up a little, when I overheard the magic word, ‘cheese’. I dashed back over to the tables and sure enough they were rolling slices of cheese into the mochi. I jumped in to help, and after rolling two or three I nonchalantly shoved one into my mouth. Anyone who has eaten mochi would tell you this isn’t such a great idea- when it is still soft it is also sticky, which makes it horribly hard to swallow. I almost choked to death on cheese (though admittedly it would have been a fitting ending-haha)! After all the mochi had been made I noticed there was still a rather large batch sitting in the pounder- but we were ushered up into the community center before I could give this much thought, and we were fed a delicious lunch of soup and onigiri (rice wrapped in seaweed).
Pounding the mochi- ninja style.
Who says there is no such thing as a free lunch?
Rolling Azuki-mochi with Marilyn
So hard not to just eat it!
After porking out and chatting with friends for about an hour we bundled up again and headed downstairs. Near the fire pit were several long bamboo poles which had been split at the end and in between large rounds of mochi had been fastened. Ryan and I looked at each other in confusion- ‘what the heck are these for’ was my thought, while Ryan thought ‘oh my god we’re going to eat more food!?’ After about ten minutes were we instructed to grab a pole and head down the street to the shrine. We did as we were told and found many people gathered around a burgeoning fire. They held pieces of paper (upon which they had drawn kanji) into the smoke above the fire with a long pole, and the paper was pulled high up into the air. As time passed more people came and began to throw their New Year’s decorations into the bonfire as well- soon the blaze was heating us from several feet away. Men brought around a bottle of sake and a bag of dried fish (yes- whole fish) and offered some to everyone there. Being polite we accepted, grimaced as we downed the cold sake and palmed the fish into Ryan’s pocket (which has a bag full of those fish for stray cats he comes across). Then four people brought forth long, thick ba
mboo poles and made a circle around the fire. Everyone then grabbed their mochi-on-a-stick and huddled together around the coals roasting them. I (smartly) picked the smallest piece I could find, so my mochi was done fairly quickly. I wandered over to the side of the fire Ryan was standing on and showed him the product of my efforts. The woman standing next to him said it was ready and offered me some sugar and soy sauce. I pulled apart the mochi, dipped into the soy and then into the sugar. It was a gooey and delicious treat! After finishing off my piece I did my best to help Ryan with his, but had to give up for fear of exploding. He eventually made his way through his piece as well and all the foreigners headed back to the community center. At this point we were so stuffed we didn’t even want to look at another piece of mochi- but the workers had packaged up lots of what we had made that day and made sure everyone got at least one box- meaning we were going home with two! We were both very glad to hear the mochi could be frozen.
Decorations to feed the fire
Better than a marshmallow roast.
Everyone gathered around patiently awaiting the yumminess.
Brandi's 'tiny' Mochi
Tuesday the 11th Ryan returned to work, and at about 5 in the evening someone rang our doorbell. It was Sena, to whom I instantly apologized for the divinity debacle. I handed her one of the boxes of mochi we had made and she invited Ry and I to come down to her Grandmother’s house for zenzai. Once Ryan came home we ate dinner and headed down. We really should have known better than to go to a Japanese person’s house with an already sated tummy- because of course they intended to feed us some dinner too. We ate food cooked on the hot-plate in Oya-san’s living room and had a nice time chatting with her and Sena. Oya-san then brought out small bowls of zenzai- an azuki bean soup in which she had placed pieces of mochi. Japanese people decorate their entryway with mochi, which becomes incredibly hard over time- but on the 11th they break it into pieces with a hammer and place it into soup so that it becomes sticky and soft again. It was very good, and once again we left extremely full of mochi. I’m not sure what we did to be so welcomed by so many people here- but I’m grateful.
Wednesday the 12th I returned to Japanese class at the International Center. It was very nice to see people that I hadn’t seen since before the holidays, and was very nice to get back into my old routine. My teacher, Watanabe-Sensei, also insisted that I looked much thinner than the last time she had seen me. I couldn’t help but wonder how that was possible with all the eating I have been doing over the past couple weeks. I hopped the bus home and found a message from a potential job offer asking if I could come for an interview that evening at 4. About an hour later I got another message- since a teacher had fallen ill that morning they were wondering if I would be able to teach a lesson that night. Thirty minutes later one lesson had turned into four- and this was all before I had even interviewed. I set off feeling pretty confident that my ‘interview’ would end well. The next day I was called in and was scheduled to teach seven lessons (something they usually never ask a part-timer, but they were pretty desperate), to which I promptly agreed. My new place of employment is also an ekaiwa, but this one teaches adults instead of children, so it is quite a different experience. I taught a couple lessons and corrected a paper (which was horribly hard to understand) and slipped off to lunch/dinner at McDonalds. I ordered my food and headed up to the seating area- which was absolutely stuffed with people. I selected a seat and began to dig into my Big Mac, when a very inebriated fellow sitting next to me struck up conversation. I had a very hard time understanding him and did my best to be polite (and not too obvious that I was shoveling food into my face in attempt to finish sooner). He figured out pretty quickly that I was married and took to calling me Sensei, asking questions about what New York City and parts of Europe were like. Eventually I finished my meal and he headed off to smoke a cigarette, saying goodbye. I went to dump my tray and overheard two young girls discussing how beautiful I was and how much they envied my blue eyes. I smiled to them as I passed, and headed back to work. Little do they know how that made my day!
Well, not the whole day. What really made my day was when I returned home that night. When I came home and started to pull off my coat I looked down and saw four kinds of cheese, a can of cashews, and a new basal thermometer sitting on top of my computer. I happily went to stick the cheese into the fridge and was greeted with the sight of a cheese ball and string cheese already in the fridge. Our care package from Ry’s wonderful mom had arrived that morning and I had left it for Ryan to open while I was at work- little did I know that so much of it would end up being for me!! So ‘Greedy Mom’- thank you so very much for the wonderful package, and thank you for keeping us diligent about making these entries. I’m willing to bet that this blog would have fallen to the wayside if we didn’t have you to gently remind us to keep it going each week.
Wednesday, January 5, 2011
正月- (shōgatsu) - New Year
January 06, 2011 (Thursday)
Akemashite omedetou gozaimasu! (Happy New Year!) Be warned, the last couple of weeks have been relatively uneventful compared to our usual activity level, but my most loyal reader is demanding new material, so here goes. After enjoying our Sunday of Mos Chicken and calling people, I went back to “work” Monday and Tuesday (basically showing up at the Board of Education for a couple of hours to keep up appearances and get some Japanese studying in) and then settled in to enjoy six days of enforced time off (enforced because the country basically shuts down for these six days – New Year’s is definitely the number one holiday ‘round here). Fortunately we had enough holiday leftovers to last us through the entire week because the stores were closed. We also had a box of osechi-ryouri (a variety of foods prepared specifically for the New Year so that no cooking needs to be done on New Year's Day) provided by our incredibly nice landlord. I spent some quality time with my guitar and new Wii games, while Brandi devoured her new Stephen King novels.
Osechi-ryouri from Japan’s coolest landlord.
Wednesday we went into town on the bus and purchase a new electric guitar. My acoustic certainly did an amazing job for the $50 it cost, but I had begun to reach its limits. After much searching, I found one that was nice sounding, nice looking, and easy to play for a little over two man (about $250). It was a purchase I’d been planning for a while and just hadn’t found the right guitar yet – it did sort of work out like a nice Christmas present from me to me, though (or more like from Brandi’s permission to me…).
Friday was New Year’s Eve. After another relaxing day at home, we met with our landlord and her family at 11:30 p.m. to walk to a nearby shrine to welcome the new year. At temples (Buddhism) they ring bells 108 times for the new year to dispel the 108 worldly passions, but we went to a shrine (Shintoism) so we missed out on that. We stepped out of our apartment to find everything covered in a light blanket of snow, the fat flakes still drifting down around us as we walked. It was a chilly walk, but very quiet and lovely. At the shrine we washed our hands (something you always do when approaching a shrine), then warmed ourselves by a large bonfire (takibi… I think it’s called) and waited for midnight. As midnight struck we all lined up to approach the shrine proper where we would seek the blessings of Japan’s multiple gods. The process is as follows: toss a 5-yen coin into the offering box (5 yen = goen = good personal relationship, which is what you are seeking from the gods. Sure beats the 10% they milk you for back home!), ring a bell (to get the gods’ attention, I think), then bow twice while the priest shakes a strange papery wand over you (purification of some sort), clap twice loudly to make sure the gods are awake and listening, then bow one last time. This is standard protocol for any shrine visit, not just New Year’s, except that usually there is not a priest present. This is considered the correct way to begin a new year. Many people don’t like to stay up until midnight, but a visit to a shrine (or two, or three, or more) within the first few days of the year is culturally mandatory. After getting blessed (or whatever we had just done) we followed our landlord to an offering of free beverages. Thinking we would warm up with some hot tea, we were surprised when we instead (really) warmed up with hot sake. We downed it and then had a cup of a sweet rice drink. We each purchased an omikuji (fortune) from the shrine – we got some help to read them and as near as we can tell, Brandi is supposed to get her wish this year (the best possible fortune) and I will have a good year, but only if I isshokenmei (make exceptional efforts). We browsed the rest of the shrine’s wares (combining the sacred and the commercial seems like less of a contradiction here than at home where we supposedly see austerity as a virtue [ha!]) and then returned home.
The wait for Hatsumoude (First Shrine Visit of the Year) made nicer by the bonfire
New Year’s involves lots of decorating here. Most commonly seen are numerous varieties of straw-rope decorations (haven’t figured out the Japanese word yet…) hung over doorways. Also very common are kadomatsu which are made out of bamboo and decorated with other plant materials and cultural symbols. Large businesses will typically have two large kadomatsu made with real bamboo poles, one on each side of their entrance. We bought a small fake one at the Daiso for our own entryway, not realizing that they’re supposed to come in pairs. They are a very beautiful decoration though that I hope to bring back to America with us someday. Kagami mochi is the other important decoration. Mochi is a sticky paste made by pounding cooked rice with a mallet; kagami mochi is a decoration formed by stacking two balls of mochi (kind of like a small snowman) and topping it with a bitter orange (daidai, chosen because it’s a homonym for the auspicious sounding “many generations”). We didn’t have a daidai, so we topped ours with a mikan (Japanese tangerine) – not real sure what kind of luck that brings… if any.
Other New Year’s traditions we didn’t take part in were nengajou (the sending of formulaic New Year’s cards to anyone and everyone – unless they experienced a death in the family the previous year) and otoshidama which involves giving envelopes of money to children in the family under the age of 20. It’s a pretty involved holiday, but we took part as much as we were able. After another day of sloth, we spent the 2nd with my host family, the Shutos. They picked us up at 10:00 and took us to the Clair mall, which is basically a Western style mall with lots of clothing stores, a food court, a movie theater, etc… but far larger than any mall I’ve been to. I found a nice little amp to go with my guitar for about 6,000 yen (it’s still powerful enough to shake the walls though! Sorry neighbors…) and some books (Brandi was very excited to get The Little Prince in Japanese). After the mall we visited two different shrines and received more New Year’s blessings. It was a pleasant sunny day and one shrine, adjacent to a rice field, was swarming with newly hatched little bugs – a strange sight in January for someone raised in Idaho! We then returned to the Shutos home where we got manpuku (stuffed!) on excellent osechi-ryouri
including a very interesting soup that used the lobster that’s left over after the tails removed. We loved the daikon radishes, sweet scallops, shrimp, and numerous veggies, but had the draw the line on the herring roe (a very popular New Year’s food associated with fecundity). We also had a very sweet sake reserved for use on the New Year. We then spent several hours under the kotatsu exchanging Japanese and English lessons. They helped us find kanji to match the sounds of our names. The result was a name for Brandi that means “Dancing Orchid Empress” and one for me meaning “Thunder Hermitage.” Hmm… got the short end of that stick.
Monday was the last day of the official holiday and we spent it too reading and playing music. Tuesday I returned to “work” (all this week I have to go in for two hours a day and basically do whatever I feel like – it’s very strange…). Monday is an unrelated national holiday: Seijin no Hi, which translates as “Coming of Age Day.” This is something like a nation-wide birthday party for everyone who is turning 20 this year – the age at which they can drink, smoke, and gamble. The new men and women wear beautiful kimonos all about town and while not the raucous binge you might expect of new “adults” in America, I’ve heard the town gets taken over by drunken 20-year-olds. We’ll actually be escaping town that day to go make mochi and enjoy a fire festival in Yoshino, a suburb community west of Kumamoto City. Tuesday it’s back to real work though, so I’m going to get in as much relaxing as possible between now and then. To add some interest to this somewhat sparse entry, here are some of our new discoveries over the past weeks. Kyonen wo oseiwa ni narimashita! Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu! (Thank you for your kindness this past year. Please treat me as well in the year to come!).
Who’s up for drinking some hot-buttered pancakes?
Romanesco Broccoli – a food with profound mathematical properties (see also: fractals).
Wooden bicycle?!?!
A Cigarette smoking a cigarette- almost as good as a pig eating bacon.