Sunday, November 14, 2010

Making Progress

November 13, 2010 (Saturday)

I’ve reached a point in this adventure where I’m becoming somewhat inured to the novelty of Japan. It’s not that I don’t still enjoy the newness of everything, but rather I’m starting to no longer notice these things as out of the ordinary. Of course cars drive on the left. Of course we use the metric system. Of course we sit on the floor, eat with chopsticks, and leave the windows open no matter how cold it gets. More and more I slip into Japanese without even thinking about it (though the language barrier is still a great struggle most of the time). At the same time, though, I’ve also started to retreat a bit more to the truly familiar: American shows, videogames in English, goodies from care packages… It’s going to be a balancing act, assimilating the new while still keeping my identity intact. Of course, maybe that latter goal isn’t so important after all. Anyway!

I’m making progress in teaching junior high school. Last week I showed up ready to assist with five lessons, but the teacher came in first thing in the morning and informed me that they had had a test the day before and would only be checking answers, so there was no need for me to come to class. It was suddenly very apparent that the only way to make any progress here would be to initiate it myself. I spent my “day off” making up laminated cards to place on the vertical portion of the stair steps that contained simple sentences in both Japanese and English, with parts of speech color coded (the subject in each sentence green, the verb red, etc…). This was to help the students see that while Japanese tend to be Subject-Object-Verb, English is Subject-Verb-Object (without a boring grammar discussion). It was also to give a gentle reminder that English is something that really does exist outside of English class.

After that I took a cardboard box, made it up to look like a Japanese mailbox, and put a bilingual note on it that students could write me letters and I would write back the next time I came. I also got permission to take over a prominent bulletin board and dressed it up in English materials, a U.S. flag, a picture President Obama, and a U.S. map. Hearing shouts of “Yes we can!” emanating from the hallway for the rest of the day was priceless. I’ll get a picture for the blog when I go back in a few weeks. The students actually seemed really interested! One of the other teachers left a big box of his teaching materials right in front of the board after I made it (not thinking – just the same place he had always put it). While I was debating a diplomatic way to find and address the issue with the teacher, several of students came up and just moved it out of the way so the English Wall could be seen! Very nice. I also busted out my “Ryan Bux” as a prize for a classroom game, and even with no promise of being able to spend them on anything, the kids went crazy for them. Apparently my face on American-esque money is a reward unto itself?!?!?! Who would have thought…

Of course, this is all avoiding the issue that I need to actually push the teachers to let me plan lessons and insert an element of actual communication into their English classes. In all fairness, one of my JHS teachers does let me have some class time for games, lets the students be noisy, and uses a lot of speaking activities and classroom English. Last week I tried out a game called “Build or Destroy” in which the class is divided into teams, and then asked a random assortment of English questions. For a right answer, they can either “Build” – where I add to their own team’s castle drawn on the chalkboard – or “Destroy” – where I erase part of one of the other team’s castles. The kids went nutty for it, and as you might expect, did a whole lot more destroying than building (to the extent that’s possible). Several games ended with not a shred of castle left on the board. In one case, a team was completely poised for victory, but instead opted to use their turns to build up an opponent’s castle and then destroy it. Another time only one player was left, and rather than going for the win, he destroyed his own castle to result in a three-way tie! These kids are kind of goofy sometimes…

Payday was this week, so as per our usual tradition, Brandi and I went out for dinner. We spent almost an hour searching the Kamitori and the Shimotori (The two main shopping arcades in Kumamoto. These very creative names literally mean “upper street” and “lower street.”) for an Italian restaurant I was sure I could remember, but couldn’t find for the life of me. Finally we decided to just go for every Italian flag we saw. The first led to an over-priced French/Italian place. The next one turned out to be a new bar that hadn’t taken down the former occupant’s sign. The third one was clearly out of business. Nearly ready to give up and hit a fast food place (which in Japan really is good food served quickly!), we found a chalkboard on the side of the arcade, most of which we couldn’t read, but which did offer some kind of ピザー (pizza). We went up some narrow stairs, down a dank hallway with exposed pipes, hanging wires, and cobwebs and found a door with a taped piece of paper on it that said “Coco’s Pizza House.” I shrugged my shoulders, muttered a “what the hell,” and went in.

The place was tiny – seating for about eight plus a bar, except that two of the tables were covered in kitchen implements and the bar was overflowing with bottles, paperwork, and whatever else accumulates in a place the size of a single bedroom that serves as a business, office, and part time residence. In short the place was small, and very cluttered, but in that way that suggests hominess and an accumulation of things selected and kept rather things neglected and abandoned where they lay. Lots of autographs on the wall boded well for this quaint “mom and pop” shop (literally, according to the numerous family photos on the wall from various years). The place was run by a husband and wife who started it in 1973 (based on several tacked up newspapers with the grand opening article). A radio in the back blared hits from the fifties: Elvis, Chuck Berry, Bill Haley, Buddy Holly. The only two customers (a status that did not change for the whole hour we were there) we settled in for the unexpected.

The unexpected, as it turned out, was that we had stumbles onto one of those well-kept-secret-hole-in-the-wall restaurants where the food is incredible and you don't have to deal with crowds because no one knows about it! Expecting only a pile of lettuce (an American "salad") we instead got treated to a carefully arranged series of fruits, vegetables, and garnishes that was as much a pleasure to look at as to eat. This was followed by a delectable spinach cream soup. After that we had an excellent chicken pizza and a mushroom pasta to share. The best part was the dessert: our hosts brought out homemade crème brûlée and used a torch to melt the sugar on top into a crispy shell right at our table! it was one of the finest things I've ever eaten. So anyone who comes to visit, you know where we're taking you for dinner now!

-A Note From Brandi-

Even though we aren’t quite half-way through November, thoughts around here are quickly turning toward the Christmas season. Everywhere we look there are light displays, decorations for sale, and Christmas music playing in every elevator. We caught a picture while waiting at one of our usual bus stops of the Tsuruya building (one of the biggest buildings in the area which is chock full of designer stores complete with outrageous prices) and its spectacular light display. More pictures of Japanese Christmas are sure to follow- stay tuned blog fans!! -Brandi






Sunday, November 7, 2010

Good News, Bad News, and Chisai Ryan

***Hello everyone- I wanted to start out this blog entry with a disclaimer. This entry (written by Ryan) was finished before we received the news that our dear Grandma Maggie passed away (one hour before we were given the news actually). She was a wonderful woman with fire in her eyes and a passion for life that simply cannot be matched- she will be dearly missed. We decided to go ahead and keep this entry as it was written- we know she would've wanted us to leave it as it was. So here it is- please enjoy!***


November 5, 2010 (Friday)

I was all ready to say that not a lot had happened in the last two weeks and that’s why I haven’t written, but once I sat down to make notes I found out that I haven’t written because things have been so damn hectic!

First, the good news: On October 20, our good friends Ryan and Mindy Jayo had their baby! Her name is Iris, she’s completely healthy, and all is well. Though we can’t be there to share their joy, we wish them all the strength and joy we can! Congratulations Jayos!!!

Of course, this week had its share of not so great news. If you read Brandi’s last entry, you already know that one of her students passed away a week ago. I got the news as I was preparing to teach a room full of bouncy excited kids, all the same age as the one who had died thousands of miles away. It made the loss of this child I never even met very real and potent to me, thinking about what it would feel like to lose one of mine. Even not knowing their names and only seeing them a couple times a month, I’m already very possessive of my students and know this must be really hard for Brandi. No matter how we try to rationalize death and find the meaning in it, at the end of it the death of a child is stark, seething injustice that can’t be negotiated with or reasoned away. It’s an insult to every human value and can’t be accepted, but must be borne. I’d say that I can’t even imagine the suffering of his parents, but given my past I actually have a pretty good idea and only hope they have a good support system. If you are a person who believes in prayer, please keep this family in mind.

We also found out yesterday that our Grandma Maggie* is in the hospital battling bronchitis and atrial fibrillations, going back and forth between her heart and lungs. She’s fought off a number of health problems in the time we’ve known her and always come back strong, so we’re hoping she’s back soon, but again, if you believe in the power of prayer… She’s always been one of our biggest fans, and was very excited and supportive of our coming to Japan, so if you’re hearing this, Grandma, we miss you and hope you get better soon!

Winter has started to set in here, though it feels more like fall in terms of what we’re used to. We’ve had to start shutting the windows at night, wearing long sleeves, and went and bought some nice plush blankets at the Sanki (our favorite clothing store – close location, big selection, low prices, clothes that fit our giant American bodies, and lots of Engrish [See: www.engrish.com]), but otherwise it has been pretty painless. Haven’t gotten to fire up the kotatsu yet, but looking forward to it. Apparently what makes winter difficult here, even for north Idahoans and Canadians, is the fact that it’s a humid cold – basically you feel like you’re wet even if you’re not. In addition, buildings are poorly insulated and most of the time the windows at my schools will be kept open all winter in order to circulate the air (in hopes of preventing the flu, which is funny because putting people in freezing cold rooms is the last thing Americans would do to prevent illness, but I guess the alternative is stewing in a closed up room of kid germs, so what can you do?).

Warning: This paragraph contains political opinions which you may or may not agree with. Reader discretion is advised. Brandi and I took the time to file our absentee ballots and vote in the last election. We didn’t get everything we’d hoped for from the election, but I suppose that’s not supposed to be why you vote. Really, the results of the election were pretty predictable, and after talking with friends I realized that I no longer know anybody willing to say either “I am a Democrat” or “I am a Republican.” Everyone I know is completely sick of the spending, lying, and corruption of both parties and while I don’t necessarily agree with the non-platform of the “Constitution Party,” the chance for an alternative to donkeys and elephants is still a breath of fresh air. I’ve decided I no longer care about party affiliations: I want to know what economists my politicians believe in. Enough of these damn Keynesians trying to spend their way out of every problem! Let’s get back to real Adam Smith capitalism and stop nationalizing the economy! Okay, enough politics. You can maybe tell that I’ve been reading Ayn Rand since I got here (yes, one damn book took over three months to read – Atlas Shrugged is a good 100-page story nestled in 300 pages of beat-you-over-the-head philosophy and 600 pages of ranting, repetitive crap that should have been edited out in the first place. Still, she has a few good ideas, and some insight on why our economy is going down the tubes.) Anyway, not going to make a habit of this – just had to for the sake of the election.

We’ve continued to enjoy Japan’s culinary delights. The night we found out about Brandi’s student we went to a restaurant downtown called “Ninja.” As the name suggests, the place was decorated with lots of replica ninja weapons, and the serving staff had crazy hair and outfits. The rooms were traditional Japanese style (floor seating on tatami mats, sliding paper doors, etc…) and traditional Japanese music played in the background. The food was excellent and reasonably priced – we had shuriken-shaped bread, fried garlic, and fried mochi (cooked rice, pounded into a paste) filled with cheese. It was a bit kitschy, and clearly designed for foreigners looking for a semblance of Japanese culture without the effort needed for the real thing, but we’re not so assimilated that we can’t still enjoy a bit of fake real Japan.

Last Wednesday was yet another national holiday: National Culture Day. I knew there was an Aikido event planned that day that I wanted to attend. I assumed it would be early afternoon, since it was to be followed (as always) by a drinking party. I checked my email at 9:20 only to discover that it was starting at 10:00!!! I grabbed my dogi (Aikido uniform) and ran for my bike. The previous time I had Aikido I had attempted to find a shortcut and became so miserably lost that I missed practice altogether (the residential areas and back alleys here have no grid system to them at all). I took the usual route and arrived just in time to start. After an hour and a half of practice, we watched a few people take promotion tests (My first one will be in spring, to see if I’ve attained the lowest rank and official acceptance into the practice of Aikido. Nakayama-san promised that he won’t take it easy on me when the time comes.). After this we walked to a nearby restaurant and at one in the afternoon had our first kampai (what Japanese people yell together as a toast before the first drink of an event… like “Cheers!”). By three o’clock I was stuffed with Japanese dishes and fairly drunk off beer and sake and had to walk my bike back to the library to meet Brandi for our walk through Suizenji Park. Her entry already describes this pretty well, but feeding the fish was definitely the best part. They’re huge! I’m hoping Brandi will post a video so you can hear the sucking sound they make when they’re begging en masse. I love the kinds of amazing experiences we can have here fifteen to twenty minutes from our apartment. I thought I would hate living in the city, and while I do miss being close to nature, having pets, and having a lawn, there is always something amazing to do here. It’s non-stop excitement and while I plan to return to the rural life when we’re done here, I’m definitely liking being in a hub of a million people for the time being.

I'm connecting with a few more students. One girl at the junior high runs up to me every time she sees me and shouts "I am Haruka!" Yesterday I surprised her by running up to her and shouting "You are Haruka!" She seemed very happy. Funny how we can connect with so little to go on. I also have been enjoying my "special" classes with an autistic girl named Rie (I call her Rie-chan, chan being a term of endearment you add to the names of girls). A couple of weeks ago when I was there we made Play-Doh (ostensibly to learn the names of colors in English), and for Halloween we made paper jack-o-lanterns (ostensibly to learn the names of the parts of a face) and then Halloween masks. She made a crazy hat and I attempted a frog mask. At the end of the day I ran into her walking home and she was still wearing the hat! I would love to post a picture, but putting pictures of students online is strictly taboo.

I know it’s lame, but this was actually the extent of my Halloween celebrating. The local JET Halloween party was about an hour away, and required a car to get there, and since I didn’t know anyone going I just sat this one out. I’ll do better next year, I think. At the moment, though, I’ve had my fill of socializing and novelty. I did get to teach a few of my classes about Halloween; pretty much all they knew was “pumpkins” and “candy” though they didn’t know what to do with the former or how to get the latter. Halloween is something of a Hallmark holiday here (i.e. one whose sole function is to sell crap nobody needs) and they really have trouble grasping it: “Wait a minute – you go door to door begging for candy?!?!?!” I told them about some of the “tricks” you can play on people who don’t make with the candy, like letting the air out of their tires, toilet papering their house, crushing the mailbox, etc… and they really got a kick out of that. We spent some time talking about monster mythology (they now know how to slay most major undead creatures) and jack-o-lanterns. Some ALTs actually carve jack-o-lanterns with their classes, but with a minimum of 160 students at any given school I have no idea how to pull that off. Anyway, always next year.

Teaching at junior high has been a struggle for me. To illustrate, last week we spent most of every class with the main teacher lecturing the students (in Japanese, or course) on the multiple uses of infinitives and how to modify verbs for use in past or present tenses. Then we got to speaking practice. He said to go easy on them, so I asked “When is your birthday?” and completely stumped the students (if that’s not an easy question… what can I ask?)! As I’ve said before, most of them can hardly say “Hello” without bursting into hysterical laughter, and while that used to be a mere curiosity to me, I find it getting on my nerves more and more. I don’t recall anyone freaking out the first time we learned “Hola,” in Spanish class in high school. I don’t know what this discomfort with a foreign language is, but it’s a wall I’m supposed to get through somehow. I know part of it is typical junior high shyness… but… well… it’s just frustrating not knowing what to do.

The situation here reminds of the thought experiment known as “The Chinese Room” (see Wikipedia for details). The basic premise is that a person knowing no Chinese could conceivably receive Chinese characters slid under the door of the room, and following a set of rules, create intelligible responses to send back under the door, without ever really knowing the meaning of the message or his own response. This experiment is used to explore the question of whether a computer (which does essentially this) can ever really “understand” or have a mind. Anyway, I feel like this is how the junior high students are learning English. They memorize a set of rules, take input material, apply the rules, and spit out a “correct” answer, without really knowing what they’re doing. Sadly, there is almost no sense at all that language is something you use to communicate or accomplish goals – it is a set of arbitrary rules learned purely for their own sake. It’s like learning to cook by reading a cookbook thoroughly, memorizing the steps and ingredients end to end, but never making a dish, buying groceries, or entering a kitchen. Think about someone who learns to drive by reading the manual and memorizing the road signs but who never gets behind the wheel and you’ll know in what sense these students are “learning English.” Most of these students will do phenomenally on English tests to get into high school and college, but will probably never have a single solid conversation about the weather. Let me be clear: my issue is not with the teachers I work with (who are great!) or with the students (who are probably just typical shy teenagers) but more with the approach taken to English education generally here.

For now I end up doing little more than making occasional small talk, asking a few English questions (which most of them can’t or won’t answer), and reading flash cards. Doing so little, I’ve found, leaves me far more exhausted than the constant activity at the grade schools. The onus is on me, therefore, to do something to improve this situation, and I’m already working on ideas for in-class games and some sort of letter writing or pen pal system outside the class, (I won’t give up!) but I’m also planning to focus most of my efforts on grade school where I feel like I have a chance to make much more of a difference, than trying to change and entrenched but defective approach to language education. Okay, enough bitching.

Wait, a little more bitching. I have another class of people to add to my “Bastard List” – the people who are completely incapable of sorting their garbage. Based on the day of the week, we all have to sort our garbage about seven different ways so that (most of it) can be recycled, some burned, and some taken to the landfill. Burnables and landfill trash require special bags from the store which is how the garbage service is funded. At our garbage collection area, however, people throw out pretty much whatever they feel like, whenever they feel like, and frequently in whatever bag they have lying around. Not a big deal, except the garbage men will not take improperly sorted garbage or garbage on an off day. They give out calendars with everything color-coded and we figured it out just fine without even reading Japanese! I don’t know what these people’s problem is, but the trash pile has just grown since we got here, and being foreigners, I’m worried that people will think we’re the ignorant ones. Anyhow, stayed tuned for the next thrilling addition to “Ryan’s Bastards.”

Okay, this is going long, so I’ve got to wrap it up. Thank you to my awesome parents for the great care package: I would have never thought I’d be so happy to see Robitussin, Excedrin PM, microwave popcorn, and powdered coffee creamer. The latter two items are immensely difficult to find here and made me so happy; and as for the first two, Japanese medicine is astonishingly weak as well as expensive. I’ve spend thousands of yen on medicines for simple ailments that do absolutely nothing. The homemade cookies were also delightful (especially as we don’t have an oven to speak of and molasses is also hard to find here…). Thank you!


Lastly, as for the pictures... I decided to take a cue from the American government and solve my problems my printing off funny money (though in my case the students will actually have to succeed at something and not just be inept to receive it)(Oh, and this isn’t more politics – this is economics). I plan to hand out “Ryan Bux” to classroom volunteers and students who talk to me in English and before graduation in March I will have a market of English-themed school supplies they can purchase. Bribes never hurt anyone, right? I also found Ryan’s Magic Wonder Bug #2. It’s not as magical or wonderful as the first, but still pretty cool. The sunset photo is a panorama of sixteen separate photos taken from our balcony. The program I use to automate the process prints its name all over the final product, which sucks, but if you can ignore that you can see the kinds of great sunsets we get here. I also threw in a picture of Brandi’s okonomiyaki, which I swear is the best in Kumamoto (having tried every other okonomiyaki in Kumamoto, of course). You can also see a picture of Chisai-Ryan (“Little Ryan” – no, not like that!) which I used to a class on directions. They kids definitely got a kick out of that – especially making him turn upside down and go everywhere backwards. The other picture is hard to see, but was very cute: it’s a pair of cats sitting next to the moat outside Kumamoto Castle, staring hungrily down at those thirty pound koi fish.

If you come here often, and have a Google or Yahoo account, please sign up as a follower of our blog (it’s good for my ego). Thanks for reading!

*Brandi’s genealogy is a little hard to follow. Our “grandma” is the woman who adopted Brandi’s step-mother, so no blood relation, but she has the warmth and kindness that make a good grandma and always treated us like her own, which is the more important thing.










Okonomiyaki- Brandi Style


Ryan's Wonder Bug #2

R & B

R &  B