Monday, October 11, 2010

Catching up: Part 1



October 11, 2010 (Monday)

Hi all! Ryan here again, back after a couple weeks of no writing. I agreed to work last Sunday (my usual blog day) in order to get an extra day off this weekend. That, combined with one personal day, and the National Sports Day today has yielded me a five-day weekend! When I originally set this up I had all kinds of big ideas about travelling and seeing the countryside, but now that it’s here I just want to rest up and play my guitar. It’s hard to want to travel anyway when there are so many amazing things happening right here in the city!

I don’t think my job will ever start to feel like a routine – changing schools every couple of days will make sure of that. But I am starting to get used to it and a lot of the novelty is wearing off. I absolutely love my grade schools – I have four of them and honestly don’t prefer any over the others. They’re all great! The kids are enthusiastic, friendly, and fun. I’m getting better at making up games and activities (Make-Your-Own Country was pretty fun…) and my co-teachers seem to respect me. I had been warned many times at orientations that I would likely be under-utilized – some teachers don’t know how to use an ALT or don’t want to give up control and so just use the ALTs as tape-recorders, monotonously reading English texts to the students in order to demonstrate proper English intonation with no interaction. Thank god this has only happened to me once. You’d think it would be no big deal to get paid so well to read out of a textbook every couple of minutes, but it drove me crazy when one of my teachers used me this way, especially because the entire lesson was being taught in Japanese (both questions and student answers) and for the English portions the teacher used the prerecorded textbook CD! I’m right here! I can say anything in English! Anyway, it can be frustrating to see how English is taught here, but I have to remind myself that 75% of the time these teachers have to teach English class on their own and probably don’t want to break routine for the few times that I am there. Anyway, as I build a rapport over time I’m sure I’ll be granted some more leeway.

Junior high is much more challenging. The ichinensei (seventh graders) are still pretty lively and easy to get along with. The ninensei (eighth graders) are kind of reserved but still willing to participate. The sannensei (ninth graders), however, won’t even respond when I say “Good morning!” They just mumble their way through the whole class and won’t talk to me. I’m not sure if it’s just English class or just the age they’re at, but I haven’t figured out how to get through to them yet. It can be very discouraging. The teachers are very nice, but unfortunately the curriculum is centered on drilling grammar rules, and then memorizing dialogues that incorporate said rules. As you might imagine, the students are not especially enthusiastic about English class. This approach to English is great for passing written English tests, but along the way the whole point of learning the language (being able to spontaneously create meaningful communication in real situations to achieve goals) is completely lost. The students’ motivation ends up being focused on passing English tests instead of learning to use English and as a result most of them can read and write very well (this seems to be true of Japanese in general), but even after three years of instruction they’re terrified to do more than say “Hello” to me (after which they tend to burst out laughing hysterically, it makes them so uncomfortable). This approach to language is something like trying to understand life by dissecting a frog, or, akin to teaching the art of painting and never going beyond paint-by-numbers. I hate seeing my language treated as some technical skill little different than how you might learn to assemble a piece of furniture, but there’s little I can do about a problem as widespread and systematic as this. Also, it’s probably more than a little presumptuous to be so critical when I’ve only just started as a teacher, but I think they would do well across the curriculum to ask just why it is that the whole nation is studying English anyway (I don’t think it’s just to pass English tests…) and then tailor the system to that goal instead of just teaching it the same way they teach other subjects. I guess I’ll do my best in the grade schools where I feel like I can make a difference, and do what I can add some life to junior high English, or at least provide some new opportunities beyond the class for the students who do care.

I mentioned in a previous entry that we had yet to encounter any of the… “less polite” Japanese people we’d heard of. Well, as Brandi mentioned, we found one major bastard in a motorcycle rider who like to rev his engine right in front of our apartment at 6:30 every morning. It was enough to drive us to move our bedroom into the other room. It’s no good waking up half an hour early with murderous thoughts on your mind… We also have neighbors nearby who like to burn (i.e. smolder) their own garbage, despite the fact that they can bag it up and send it to an incinerator for about 20 yen. They choose to do this on hot days when all our windows are open and we have laundry on the line. People on the bus can be not so nice as well. The other night a woman boarded and pushed and shoved her way to the front of the bus. We assumed that she only had a short way to go and was in a hurry. Well, no, she stayed on for at least six or seven stops (she was still there when we got off) and despite being right at the front of the bus, refused to budge at all to let people exit. Sigh.

Anyway, enough bitching. I’m up to about 76 self-introductions and counting now. I hope to hit 100 by the end of the year. In my introduction I usually show the students a one-dollar bill and then ask them who the picture on the front is. I’ve heard everything from Mozart to Picasso, but my favorite answer was from the kid who thought it was George Clooney! I’ve been trying to get to know the people in our apartment building as well. One day after class I ran into two first-graders at the bottom of our stairs, one who lives here and his friend. The friend gasped when he saw me and ran behind a wall. The other kid said “hi” and asked if I lived there and we chatted a little. Finally his friend came back from behind the wall and asked “Doko kara kimashitaka” (Where are you from). I answered “I am from America.” At this the kid began spinning in circles and running around the parking lot shouting “America! America! America!” until he eventually went out of sight, apparently spinning the whole way home.

School lunch has been pretty good… mostly. Liver is a common occurrence, but usually somebody is willing to take it off my hands. The other day I got a long, breaded item that I took to be a fried prawn (not unheard of in school lunch). I eagerly bit into it, chewed, and swallowed and only then realized that in my hand I was looking at a cross-section of a whole fish – bones, skin, other things… a whole fish from which I had just devoured the whole head. Near as I can tell they just took it out of the water, battered it and tossed it in the fryer. So that was a little disturbing. They also have these tiny white fish, about half an inch long and almost translucent, that they sprinkle whole onto all kinds of things. Every day at lunch I get some kind of salad or soup or vegetable covered in these whole fish. I imagine in the kitchen they must have some sort of fish shaker, because it’s basically a condiment. I think they do this to add protein to the meal; the fish are tiny and so can be ignored, but every one of them has a little black eyeball, staring you down if you happen to look at what you’re eating. I still don’t know how exactly to compare the value of one life against another, but it’s a little weird to know that several dozen creatures died for my few mouthfuls of salad.

Last Sunday the 26th was an Aikido training session and enkai in Minamata, at the southern end of Kumamoto Prefecture. The ride through the forested mountains and broad rice paddies reaching to the ocean was refreshing. I’ve enjoyed living in the city a lot more than I expected, but I do still yearn for wide open green places. The training session was very intense and I ended fairly sore the next day – people at the sister dojo didn’t know that I’m newbie and didn’t hold back as much as I’m used to – so it was good training. The party was fun as they always are and we got a lot of excellent Japanese practice. We had beer and ice cream on the way home on the bus and all in all had a wonderful day.

This past Sunday, the 3rd (not a lot happened in between Sundays except for work and the kaiten-zushi which Brandi has already described) was Parents’ Day at one of my schools, which is why I had to work that day. All of the classes were just like normal, except that a line of parents stood at the back of the room watching us proceed. Strangely it didn’t make me nervous and I just taught like I always do. I later heard that I got good reviews (most of them focused on my appearance, strangely…). That night was the enkai Brandi talked about – I think they all went crazy because the next day was a holiday for them, but I had to work so I didn’t get to indulge as much as I might have. I did get to try jellyfish, which was weird. The flavor was not bad, but it took a lot of chewing and was kind of gristly. Not my favorite. I was proud that Brandi tried some too though – she’s getting more and more adventurous here. For jellyfish though… once was enough. Miura-sensei, one of the teachers I work with at that school, was the center of attention for the night. He took part in all the games, was constantly stealing microphones and doing headstands, and in general making a lot of noise, making the whole thing a lot more fun (I’m pretty sure he was the one shouting “I love you” at Brandi, though in his defense a lot of Japanese seem to use that expression the way we might use “I like you” since they don’t really express such strong emotions through words very often.) I have a feeling we’ll be good friends, though I’ve only spent a total of two days at that particular school since I got here, so it’s difficult to establish lasting relationships. Oh well – we’ll see.

Monday I went back to my junior high only to find that they had forgotten I was coming! I did my best to stay busy, but it was a pretty lax day. I really don’t have much to do at junior high anyway since I don’t plan lessons, but I’m starting to think about ways to offer English opportunities beyond the classroom. Wednesday was the annual speech contest for junior highs across the city. I had been working with a girl from my junior high who was competing. Fixing the English in her speech was difficult – where do I draw the line between just improving it and rewriting the whole thing? At what point does assistance become cheating? I tried to preserve her thoughts and words as much as possible, but when I saw the other speeches I realized that rewriting student thoughts in perfect English prose was what was expected (either that, or the other students are fluent English speakers…) and so my student didn’t do as well as she might have. I worried that she would be heart-broken when she didn’t win, but to my surprise she looked nothing but relieved and a saw her smile for the first time since we met, the shroud of fear dissipated. The speech contest seems like a reflection of my earlier criticisms of the English curriculum generally – what is the point of having students spend hours upon hours memorizing an English text when they can’t even ad lib simple small talk? But at least they’re speaking English, kind of, and most of them dealt with fairly complex ideas in an insightful way (e.g. the environmental crisis, caring for the handicapped, respecting the elderly in society, the meaning of losing loved ones, etc…). My own student took a more quirky angle and wrote about the “God of the Toilet.” It was a fun day and a good chance to see how junior students think (and what they think about). I’ll be a much better assistant coach next year.

While waiting for the contest to start I found an amazing little creature outside (see photos). I wanted to dub it “Ryan’s Magic Wonder Bug” but sadly someone else already decided to call it a Japanese Tiger Beetle. It’s one of the most colorful things I’ve ever seen in nature and made me very happy (in that way that only bugs can, activating the fascinated little child inside of me).

I catch up the rest later – enough for one entry. Before I go though, I want to give a quick shout out to my Japanese teacher at the University of Idaho, Suzuki-sensei. Recently I’ve started having entire conversations with people, even over the phone, without a word of English. Being able to speak and understand Japanese has made it so much easier to make friends, connect with my students, find my way around, shop, and do everything else that has made this experience so wonderful. I have my fantastic Japanese teacher to thank for that. Suzuki-sensei, you prepared me well! You’re the greatest!

Monday, October 4, 2010

Enkais and Interviews


10-03-2010

What a crazy week it has been! Since Ryan had to work Sunday (which is the day he writes his blog entry) he won’t be putting up one for the last week. I will instead fill in what has been going on from my perspective and he can add to it when he writes his entry this coming weekend.

On the 26th of September Ryan and I woke up bright and early and headed for the Suizenji train station where we met with members of his Aikido Dojo. We all hopped on a bus bound for Minamata City and enjoyed a leisurely ride through open fields of rice paddies and views of the ocean. We arrived at a ‘sister’ Dojo and everyone donned their Aikido Gis (simply called “Do-Gis”- which always makes me think they’re “long-little”) and commenced with a two hour Aikido session. Ryan’s Senseis are both world famous Grand Masters who volunteer their time to teach. The sister Dojo also has a Grand Master who is apparently even more well-known and so he led the practice. After warming up, they are shown the moves by the Sensei and one assistant, and then the ‘students’ break off into pairs to practice. As the Master makes his way around the mats he usually finds someone doing it incorrectly, so he shows them again. What’s amazing is that everyone else seems to know this. They instantly stop their practicing and take a seat to watch until the Master releases them to recommence by saying “Dozo” (or ‘go ahead’). I found this fascinating, especially as a teacher, to see the differences in teaching styles between America and Japan. In America we typically employ a method of teaching called “see, say, do” where you demonstrate to the students, explain the steps to the students, and then let the students go through the steps on their own. In Japan it is more like “see, do, see, do”- no explanation is given unless it is needed- and even then it is only on an individual basis. I find this difference fascinating and want very much to try it myself when the time comes. After the session everyone showered off and dressed, and then we headed off to an enkai where beer, sake, and shochu (a beverage that is to whiskey what sake is to wine) flowed freely. We ate, drank, and talked for several hours before sending off the Grand Master in a taxi. Little by little one could almost sense that the party was winding down and all at once everyone packed up and walked out. Japanese believe in something called ‘reading the air’- you don’t have to be directly told something if you are attuned enough to those around you. It almost seems like a form of telepathy, but once everyone was getting worn out the party ended- just like that. We all hopped back onto our bus- stopping for snacks and more beer (yes- we drank on the bus too!). Ryan and I were so tipsy by the time we got back to the station that we walked our bikes home laughing the whole way about it. The best part of the whole experience was that it was free! Since Ryan’s teachers volunteer, his monthly dues go towards parties like this one, but the fact that they included me was a kindness they were not required to extend and I’m thankful for having the opportunity to receive it.

The next morning Ryan headed off to work and I awaited the phone call from the OWLS Company for my interview. I had never done a phone interview before and was very nervous. When the call came I nervously launched into an explanation of the kind of person I was and why I wanted a position with their company. After 45 minutes the man with whom I was speaking informed me that they were very happy to receive my application and that I would make an excellent addition to their staff. He followed this up with the revelation that they actually had no open positions available and wouldn’t until next March when they would begin hiring for the following school year (they run from April to March here). I was a little disappointed, but glad that I could impress someone so well even over the phone. I decided that the next day I would head into the International Center and see which direction I should head in next.

The next morning I finished my chores, took a nice hot shower, and headed downtown to see what I could find. I walked onto the second floor (where I had read there were always English speaking consultants) and asked the information desk for ideas on what I could do during my time in Kumamoto. The woman behind the counter offered me a map (I already have one) and suggested I visit the Kumamoto Castle. I explained to her that I would be living here for the next couple years and was wondering what would be the best way to go about looking for a job. Having finally reached an understanding about what I was actually asking for she introduced me to Harada-san. I sat down with Harada-san and she asked what kind of work I would be interested in doing. After giving me a couple suggestions she asked if I would be interested in taking Japanese classes. I enthusiastically said yes and she handed me a flier which said they were being offered there at the International center for only 100 yen a class (this is ridiculously cheap!). While signing up for the classes she took note of my address and informed me that there was a Hotakubo Community Center which was looking for an English teacher two days a month and asked if I would be interested in meeting the man in charge of the program. Harada-san said that she would contact him and then get back to me via e-mail. I heard from her the very next night and had an “interview” the following Sunday setting up the terms of my employment. I will only be teaching an hour at a booth in the community center about the differences between our cultures and schools, as well as giving the 5th and 6th graders I will be working with a chance to practice their English speaking skills. I left the International Center feeling more positive than I had in my entire time here.

On Thursday September 30th I completely rearranged the house. We had been sleeping in the room with tatami mats since arriving here, but because it is situated closer to the street we’d been awoken every single morning at 6:30 a.m. sharp by the obnoxious sound of a motorcycle engine being revved ad nauseum. It was so annoying that I constantly found myself wishing bad things upon the bastard (yes- we finally found one) sitting below our window trying to make himself sound cool on his crotch-rocket. Ry and I decided that we would move our bedroom in to the spare room and make the tatami room into the den. It took a bit of work, but I managed to get it all moved around before Ryan came home that night. The next evening Ryan and our good friend Shuhei-san brought home a sofa which completed the room quite nicely. We intend on adding a kotatsu (a small table with a heating element underneath for gathering around during the winter months) a desk, and a gold-fish, which should finally complete our little home. Once it’s all set up I will post new panoramic pictures for all to see.


Saturday the 2nd I slept late and awoke with only a little time to call family before we met with some friends to head off for Kaiten-zushi. Kaiten-zushi is what we might refer to as ‘conveyor-belt sushi’. A little belt circles around the restaurant carrying an array of different kinds of sushi, tempura, and even desserts. The seven of us (Maggie, Richard, Melody, Dawn, Rebecca, Ryan, and I) piled into the booth and began to grab whatever came by that looked appetizing. When we didn’t see what we wanted we simply had to press on the video screen and order it directly from the kitchen- these came on the track above the conveyor-belt and we would take the plate and push the button returning it to the kitchen. There were so many great foods, and some that were downright disgusting (mayo and corn sushi anyone?). The best part was that when you finished a plate and put it into the slot it would add up a total number of plates for you- and every 5 plates allowed you to play a game on the video screen. Winning gave you a little keitai (cell-phone) charm featuring one of the little mascots for the restaurant. It was so fun to try and win the game that I’m sure we ended up grabbing more plates just for that purpose. Fortunately the plates only cost 100 yen a piece (about $1.20) so the 49 plates we put down between the seven of us only ended up costing 5,360 yen (about $58). After lunch we all took off to Youme town- this one different that the one Ryan took me to before- it was bigger! Apparently on Ryan’s first day in Kumamoto he was taken to this store, placed before the pulsating crowds and unfamiliar foods and was told, “Get what you need.” I can see why he found it overwhelming- I’ve been here over a month and still found the place daunting.

On Sunday October 3rd Ryan had to work and I had my ‘interview’ and the International center. After that we went to an enkai for Takuma-Minami elementary school. This was the craziest and nicest enkai I’ve been to yet. The food was extravagant- including jellyfish, potato-chip salad, quiche and miso soup, and mango pudding. There was no end to beer, sake, and shochu- the tradition of filling your neighbor’s cup making it so that if our glasses came anywhere close to looking empty they were refilled. The teachers has just spent the day with their students called “sports-day” or Undo-kai, and so they got up by grade level and showed off their skills at each of the performances they did earlier in the day. There was much laughter and shouting. Then they called Ryan and I up to introduce ourselves- he’s done about a million introductions so he had no trouble, but I was slightly terrified. Fortunately everyone was pretty drunk at this point so everything we said was met with much cheering (and even a couple shouts of "I Love You!"). We talked and drank until, once again, everyone got up to go at the same time. I had so much fun and actually realized later that I’d spent a majority of the time conversing in Japanese- it was a very heartening realization. We walked out to the bus stop just in time for our Deer 4 to pull up. It is absolutely uncanny how often we walk up to the stop at the same time as this bus- be it Deer 4, 6, 7, or 10- they are always arriving right when we are! I love the Deer buses!!!

I will close this week’s entry with more good news- thanks to Shuhei-san I have another interview this Friday for the Hello's English school. It is an after school program, and will be three days a month. I will teach three lessons a day during those three days at 1,500 yen a lesson. It’s not much, but I am excited to be getting out there and finding my place among the Japanese people. There is so much kindness here- everyone is friendly and helpful even though they don’t know me at all. I swear when I return to the states I will be paying this kindness forward any way I can.


*p.s. Due to work on our internet system within the apartment complex I cannot upload videos- I will put them up at a later date*

Sunday, September 26, 2010

Ooyu no naka ni kimochi

September 25, 2010 (Saturday)

Hello loyal blog followers (is the plural form too optimistic…)! Might be a short one this week. Tomorrow we are going to an all-day Aikido enkai in Minamata, so I’m writing today instead. Last Sunday after I wrote we didn’t really do a damn thing – it was a nice change. It’s unbelievable how many parties, festivals, enkais, etc… are going on all the time here. Instead of looking for something to do we’re starting to have to really prioritize our recreation. Not a bad situation at all.

This week the god-awful heat finally broke – for the time being anyway. It’s actually gotten so that we can sleep at night with a blanket and without sweating (and without running the A/C nonstop)! Even during the day it’s only about 70 degrees Fahrenheit, and we’re starting to get out and explore a bit more. I hope it lasts – the incessant high-humidity heat makes it hard to want to do anything at all. They have an expression here I’ve heard a lot: ooyu no naka ni kimochi – “it feels like being in boiling water.” Indeed.

Monday was Respect for the Aged Day (a national holiday) and the Drunken Horse Festival (a local festival). I’ll let Brandi tell you all about the details, but suffice to say that the festival is exactly what it sounds like: a gigantic all-day parade with hundred of drunk celebrants and about five dozen drunk horses in flashy regalia. Here’s the twist: at the end of the day all of the horses are slaughtered and devoured as basashi (raw horse meat). Kind of a sad finale to such a happy celebration…. While I certainly enjoyed all the noisy revelry, bright outfits, and the minor celebrity I enjoy as a foreigner here (lots of high-fives from the parade participants, etc…), the best part was the fact that here I can walk down the street chugging a beer. Public drunkenness is more of a national pastime than a crime here and it is a hell of a lot of fun. They balance this permissiveness with an absolutely no-nonsense approach to drunk driving: driving either a car or bike after drinking anything at all can cost you a year’s salary and possibly months in prison. The legal blood-alcohol level is 0.00%, so enjoy your sauce, but don’t even think of driving. (Of course, it’s also not unheard of to see people riding a bicycle while drinking a beer, so….)

My school week was at two more new schools with lots more self-introductions. At this rate I will have introduced myself over 70 times by the end of the month. I’m so sick of talking about myself, Idaho, and the U.S.!!! In addition to getting Monday off for Respect for the Aged Day, we got Thursday off for the Autumnal Equinox. Wednesday night we met up with Shuhei (our Japanese friend who lives two blocks away) and went to pick up a free couch I found online; the couch didn’t fit his car, so that was a bust, but after that we came back and enjoyed some videogames, beer, and okonomiyake. Okonomiyake is a kind of noodle and cabbage pancake that is probably my favorite Japanese food and Brandi makes it very well. Thursday we went shopping to try and finish furnishing our place. This is a lot more difficult than it sounds without a car. While delivery is available, it’s usually not free, and so we’re still using our dining table as an office desk and any guests we have over end up sitting on the floor. While we didn’t find any good furniture, we did finally find a clothing store with cheap prices, large (i.e. American) sizes, and lots of Engrish (not a typo – for a good laugh, go to www.engrish.com). We’ll post pictures of our finds at the end of this post.

That evening we took a bus to the suburb of Ueki, north of Kumamoto-shi, with my friends Lenny and Richard (other JETs) to play guitar. It was funny trying to combine our three styles: me with coffeehouse-hippy-acoustic guitar, Leo with funk and rock, and Richard who loves eighties speed metal. I don’t think we’re going to have a real workable band with three guitarists, but it was fun just to play with other people. Richard is extremely skillful – he has the made-for-guitar-playing spider-hands that I wish I had (instead of these short, fat sausage fingers…) – and he technique and timing are nearly flawless. It definitely inspired me to practice more so maybe I can approximate that kind of playing someday – just as soon as I learn Japanese, become a good teacher, master Aikido, go hiking, travel internationally, start a family…. prioritizing has never been my strong suit. Leo is also my guitar sempai (sempai = someone who is still a peer, but also a superior in terms of skill or experience). He has no hesitation about playing and singing loud and isn’t defeated by the occasionally mistakes like I am. If I could combine his charisma and Richard’s talent… sounds like I’ll end up being the manager :(

Friday was back to work. I thought I was doing more introductions, but it turned out I was to teach the sixth graders locations and directions. I came up with a game where students would form teams, then use their direction words (go straight, turn left, etc…) to guide a tank around and capture various locations (department store, post office, bus stop, etc…). When two tanks met, one could shoot the other and capture one of their locations. I thought it was pretty clever, but after class I noticed all the teachers gathered in the hall whispering and looking at me from time to time. I walked up to find out what was wrong and discovered that apparently my game was too violent for Japanese schools! I forgot that Japan is a nation dedicated to pacifism (though technically their “self-defense force” is, I think, the sixth-largest military in the world…) and my game was making war seem like fun (which is probably the American in me… I know officially we’re all anti-war, but that won’t keep us from starting a new one every eight to ten years like clockwork…). We changed the tanks to farm animals, and instead of shooting each other they played rock-scissors-paper to capture one another’s locations. The kids had just as much fun, and the teachers were all nice about my mistake, so all’s well that ends well. At lunchtime recess I played dodge ball with the kids and had a ton of fun (now that it’s not so ungodly hot). I actually got three kids out and no one tagged me, so that was good for my reputation there. I hope to make a habit of joining the kids for recess.

Today we’re back to routine: calling home in the morning, Aikido in the evening. After Aikido we’re hoping to meet up with some new friends (Dawn and Rebecca) to go to a kaitenzushi (cheap, yummy, sushi that comes to you be conveyor belt) near our apartment. Tomorrow is all-day enkai, so I’ll write again next Sunday when the hangover wears off.

Notes on Japan

While I’ve spent a number of hours learning to write kanji, and perfect my stroke order and placement, I’ve found that the younger generation here is actually forgetting how to write kanji! Most of the time when people write they do so on some manner of computer. They can enter words using the Japanese syllabary (i.e. alphabet) and the computer will give them a list to pick from of the possible kanji that match. As a result, they can read kanji but without that prompt from the computer they can’t remember how to write the kanji from scratch! It seems like a dying skill that has lost its practicality. The same thing seems to be happening in the U.S. with cursive writing – a lot of the people in my generation haven’t used it since graduating high school since everything is now done on computers. I suppose it’s not a huge loss – it will no longer be a practical skill, but maybe it will then be free to become an art form…





R & B

R &  B