October 11, 2010 (Monday)
Hi all! Ryan here again, back after a couple weeks of no writing. I agreed to work last Sunday (my usual blog day) in order to get an extra day off this weekend. That, combined with one personal day, and the National Sports Day today has yielded me a five-day weekend! When I originally set this up I had all kinds of big ideas about travelling and seeing the countryside, but now that it’s here I just want to rest up and play my guitar. It’s hard to want to travel anyway when there are so many amazing things happening right here in the city!
I don’t think my job will ever start to feel like a routine – changing schools every couple of days will make sure of that. But I am starting to get used to it and a lot of the novelty is wearing off. I absolutely love my grade schools – I have four of them and honestly don’t prefer any over the others. They’re all great! The kids are enthusiastic, friendly, and fun. I’m getting better at making up games and activities (Make-Your-Own Country was pretty fun…) and my co-teachers seem to respect me. I had been warned many times at orientations that I would likely be under-utilized – some teachers don’t know how to use an ALT or don’t want to give up control and so just use the ALTs as tape-recorders, monotonously reading English texts to the students in order to demonstrate proper English intonation with no interaction. Thank god this has only happened to me once. You’d think it would be no big deal to get paid so well to read out of a textbook every couple of minutes, but it drove me crazy when one of my teachers used me this way, especially because the entire lesson was being taught in Japanese (both questions and student answers) and for the English portions the teacher used the prerecorded textbook CD! I’m right here! I can say anything in English! Anyway, it can be frustrating to see how English is taught here, but I have to remind myself that 75% of the time these teachers have to teach English class on their own and probably don’t want to break routine for the few times that I am there. Anyway, as I build a rapport over time I’m sure I’ll be granted some more leeway.
Junior high is much more challenging. The ichinensei (seventh graders) are still pretty lively and easy to get along with. The ninensei (eighth graders) are kind of reserved but still willing to participate. The sannensei (ninth graders), however, won’t even respond when I say “Good morning!” They just mumble their way through the whole class and won’t talk to me. I’m not sure if it’s just English class or just the age they’re at, but I haven’t figured out how to get through to them yet. It can be very discouraging. The teachers are very nice, but unfortunately the curriculum is centered on drilling grammar rules, and then memorizing dialogues that incorporate said rules. As you might imagine, the students are not especially enthusiastic about English class. This approach to English is great for passing written English tests, but along the way the whole point of learning the language (being able to spontaneously create meaningful communication in real situations to achieve goals) is completely lost. The students’ motivation ends up being focused on passing English tests instead of learning to use English and as a result most of them can read and write very well (this seems to be true of Japanese in general), but even after three years of instruction they’re terrified to do more than say “Hello” to me (after which they tend to burst out laughing hysterically, it makes them so uncomfortable). This approach to language is something like trying to understand life by dissecting a frog, or, akin to teaching the art of painting and never going beyond paint-by-numbers. I hate seeing my language treated as some technical skill little different than how you might learn to assemble a piece of furniture, but there’s little I can do about a problem as widespread and systematic as this. Also, it’s probably more than a little presumptuous to be so critical when I’ve only just started as a teacher, but I think they would do well across the curriculum to ask just why it is that the whole nation is studying English anyway (I don’t think it’s just to pass English tests…) and then tailor the system to that goal instead of just teaching it the same way they teach other subjects. I guess I’ll do my best in the grade schools where I feel like I can make a difference, and do what I can add some life to junior high English, or at least provide some new opportunities beyond the class for the students who do care.
I mentioned in a previous entry that we had yet to encounter any of the… “less polite” Japanese people we’d heard of. Well, as Brandi mentioned, we found one major bastard in a motorcycle rider who like to rev his engine right in front of our apartment at 6:30 every morning. It was enough to drive us to move our bedroom into the other room. It’s no good waking up half an hour early with murderous thoughts on your mind… We also have neighbors nearby who like to burn (i.e. smolder) their own garbage, despite the fact that they can bag it up and send it to an incinerator for about 20 yen. They choose to do this on hot days when all our windows are open and we have laundry on the line. People on the bus can be not so nice as well. The other night a woman boarded and pushed and shoved her way to the front of the bus. We assumed that she only had a short way to go and was in a hurry. Well, no, she stayed on for at least six or seven stops (she was still there when we got off) and despite being right at the front of the bus, refused to budge at all to let people exit. Sigh.
Anyway, enough bitching. I’m up to about 76 self-introductions and counting now. I hope to hit 100 by the end of the year. In my introduction I usually show the students a one-dollar bill and then ask them who the picture on the front is. I’ve heard everything from Mozart to Picasso, but my favorite answer was from the kid who thought it was George Clooney! I’ve been trying to get to know the people in our apartment building as well. One day after class I ran into two first-graders at the bottom of our stairs, one who lives here and his friend. The friend gasped when he saw me and ran behind a wall. The other kid said “hi” and asked if I lived there and we chatted a little. Finally his friend came back from behind the wall and asked “Doko kara kimashitaka” (Where are you from). I answered “I am from America.” At this the kid began spinning in circles and running around the parking lot shouting “America! America! America!” until he eventually went out of sight, apparently spinning the whole way home.
School lunch has been pretty good… mostly. Liver is a common occurrence, but usually somebody is willing to take it off my hands. The other day I got a long, breaded item that I took to be a fried prawn (not unheard of in school lunch). I eagerly bit into it, chewed, and swallowed and only then realized that in my hand I was looking at a cross-section of a whole fish – bones, skin, other things… a whole fish from which I had just devoured the whole head. Near as I can tell they just took it out of the water, battered it and tossed it in the fryer. So that was a little disturbing. They also have these tiny white fish, about half an inch long and almost translucent, that they sprinkle whole onto all kinds of things. Every day at lunch I get some kind of salad or soup or vegetable covered in these whole fish. I imagine in the kitchen they must have some sort of fish shaker, because it’s basically a condiment. I think they do this to add protein to the meal; the fish are tiny and so can be ignored, but every one of them has a little black eyeball, staring you down if you happen to look at what you’re eating. I still don’t know how exactly to compare the value of one life against another, but it’s a little weird to know that several dozen creatures died for my few mouthfuls of salad.
Last Sunday the 26th was an Aikido training session and enkai in Minamata, at the southern end of Kumamoto Prefecture. The ride through the forested mountains and broad rice paddies reaching to the ocean was refreshing. I’ve enjoyed living in the city a lot more than I expected, but I do still yearn for wide open green places. The training session was very intense and I ended fairly sore the next day – people at the sister dojo didn’t know that I’m newbie and didn’t hold back as much as I’m used to – so it was good training. The party was fun as they always are and we got a lot of excellent Japanese practice. We had beer and ice cream on the way home on the bus and all in all had a wonderful day.
This past Sunday, the 3rd (not a lot happened in between Sundays except for work and the kaiten-zushi which Brandi has already described) was Parents’ Day at one of my schools, which is why I had to work that day. All of the classes were just like normal, except that a line of parents stood at the back of the room watching us proceed. Strangely it didn’t make me nervous and I just taught like I always do. I later heard that I got good reviews (most of them focused on my appearance, strangely…). That night was the enkai Brandi talked about – I think they all went crazy because the next day was a holiday for them, but I had to work so I didn’t get to indulge as much as I might have. I did get to try jellyfish, which was weird. The flavor was not bad, but it took a lot of chewing and was kind of gristly. Not my favorite. I was proud that Brandi tried some too though – she’s getting more and more adventurous here. For jellyfish though… once was enough. Miura-sensei, one of the teachers I work with at that school, was the center of attention for the night. He took part in all the games, was constantly stealing microphones and doing headstands, and in general making a lot of noise, making the whole thing a lot more fun (I’m pretty sure he was the one shouting “I love you” at Brandi, though in his defense a lot of Japanese seem to use that expression the way we might use “I like you” since they don’t really express such strong emotions through words very often.) I have a feeling we’ll be good friends, though I’ve only spent a total of two days at that particular school since I got here, so it’s difficult to establish lasting relationships. Oh well – we’ll see.
Monday I went back to my junior high only to find that they had forgotten I was coming! I did my best to stay busy, but it was a pretty lax day. I really don’t have much to do at junior high anyway since I don’t plan lessons, but I’m starting to think about ways to offer English opportunities beyond the classroom. Wednesday was the annual speech contest for junior highs across the city. I had been working with a girl from my junior high who was competing. Fixing the English in her speech was difficult – where do I draw the line between just improving it and rewriting the whole thing? At what point does assistance become cheating? I tried to preserve her thoughts and words as much as possible, but when I saw the other speeches I realized that rewriting student thoughts in perfect English prose was what was expected (either that, or the other students are fluent English speakers…) and so my student didn’t do as well as she might have. I worried that she would be heart-broken when she didn’t win, but to my surprise she looked nothing but relieved and a saw her smile for the first time since we met, the shroud of fear dissipated. The speech contest seems like a reflection of my earlier criticisms of the English curriculum generally – what is the point of having students spend hours upon hours memorizing an English text when they can’t even ad lib simple small talk? But at least they’re speaking English, kind of, and most of them dealt with fairly complex ideas in an insightful way (e.g. the environmental crisis, caring for the handicapped, respecting the elderly in society, the meaning of losing loved ones, etc…). My own student took a more quirky angle and wrote about the “God of the Toilet.” It was a fun day and a good chance to see how junior students think (and what they think about). I’ll be a much better assistant coach next year.

While waiting for the contest to start I found an amazing little creature outside (see photos). I wanted to dub it “Ryan’s Magic Wonder Bug” but sadly someone else already decided to call it a Japanese Tiger Beetle. It’s one of the most colorful things I’ve ever seen in nature and made me very happy (in that way that only bugs can, activating the fascinated little child inside of me).

I catch up the rest later – enough for one entry. Before I go though, I want to give a quick shout out to my Japanese teacher at the University of Idaho, Suzuki-sensei. Recently I’ve started having entire conversations with people, even over the phone, without a word of English. Being able to speak and understand Japanese has made it so much easier to make friends, connect with my students, find my way around, shop, and do everything else that has made this experience so wonderful. I have my fantastic Japanese teacher to thank for that. Suzuki-sensei, you prepared me well! You’re the greatest!